Learn what food is surprisingly vegan, from accidentally vegan snacks to sweets and pantry staples. Check labels and shop with confidence.